Ending Película 4 Porque estás tú


ep4
Subtitulado gracias al trabajo de:

Traducción desde el japonés: Naomi Sky.
Cantante: Komatsu Miho
Letras: Komatsu Miho
Música: Komatsu Miho


Traducción
Japonés Rōmaji Español
あなたがいるから Anata ga iru kara Porque estás tú
歌手:小松未歩 Cantante: Komatsu Miho
作詞:小松未歩 Letras: Komatsu Miho
作曲:小松未歩 Música: Komatsu Miho
もしもこの世に汚れがなければ Moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba Si en este mundo no existiesen los pecados
姿を変えずに愛し合えたのに Sugata wo kaezu ni aishi aeta noni Seguramente hubiésemos podido amarnos sin cambiar las apariencias
どうして時は衆を別つの Doushite toki wa shuu wo wakatsu no ¿Por qué el tiempo divide a las personas?
ねぇ 傍に居て 今だけ Nee soba ni ite ima dake Por favor, quiero que estés al lado mío, aunque sea sólo por ahora
あなたがいるから 私は強くなる Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Porque estás tú, yo puedo ser fuerte
誓いの指輪 キラキラ 綺麗ね Chikai no yubiwa kira kira kirei ne El anillo de la promesa brilla hermosamente
You will realize 小さな夢も YOU WILL REALICE chiisana yume mo Tú te darás cuenta, incluso los pequeños sueños
You are the one 心満たされる YOU ARE THE ONE kokoro mitasareru Tú eres la persona, llenan mi corazón
あなたがいるから 私は強くなる Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Porque estás tú, yo puedo ser fuerte
誓いの指輪 キラキラ 綺麗ね Chikai no yubiwa kira kira kirei ne El anillo de la promesa brilla hermosamente
You will realize 小さな夢も YOU WILL REALICE chiisana yume mo Tú te darás cuenta, incluso los pequeños sueños
You are the one いつか叶えられる YOU ARE THE ONE itsuka kanae rareru Tú eres la persona, algún día los podré cumplir