Ocurren seis asesinatos en la región de Kantō (Japón occidental). En todas las escenas de crimen se han encontrado fichas de mahjong, y la policía comienza a investigar el caso como asesinatos de área extendida en serie. Cuando Conan se dirige a la Policía Metropolitana acompañando a Kogorō, quien iba a participar de la reunión de investigación, encuentra el auto de la Organización Negra.
Traducción:Michu Kudo.
Revisión de traducción: Herno, Runefaust Black, Naomi Sky, Franzuki, Miss Watson, Naeko Abely, Nerai, Kudou4869, Lali.
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto y Edogawa-kun.
Encode y Upload: Kudou4869, ShinRan y Sannin Chavo.
WebMaster: Katto, ShinRan, Sannin Chavo, Elbarto y Kudou4869.