El gobernador Asakura de Tōkyō, quien ha sido reelecto, recibe una misteriosa carta de amenaza, ¡y explota el nuevo Subte Metropolitano en el día de su inauguración!
Gracias a Conan se logra evitar el desastre masivo, pero descubre que este caso tenía que ver con la construcción de una represa en la Prefectura de Niigata que había llevado a cabo el gobernador en el pasado...
Traducción: Edogawa-kun y Sergi002.
Revisión de traducción: Herno, Runefaust Black, Naomi Sky, Franzuki, Miss Watson, Naeko Abely, Nerai, Kudou4869.
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto y Edogawa-kun.
Encode y Upload: ShinRan, Sannin Chavo y Kudou4869.
WebMasters: Katto, Elbarto y Herno.