Conan y compañía se dirigen a Maizuru para participar del viaje experimental del buque de combate Aegis de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón. Sobre el buque que contaba también con visitantes generales, se encuentra una parte del cuerpo de un miembro de la Fuerza. Conan y Kogorō comienzan a investigar, pero se dan cuenta que los miembros de la Fuerza Marítima intentan ocultar algo.
Traducción: Yoshizero.
Revisión de traducción: Herno, Runefaust Black, Naomi Sky, Franzuki, Miss Watson, Naeko Abely, Nerai, Kudou4869 y Shinichi Kuroba.
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto y Edogawa-kun.
Encode y Upload: ShinRan, Sannin Chavo y Kudou4869.
WebMasters: Katto, Elbarto y Herno.
