Conan y compañía visitan la ceremonia de apertura de la Torre Bell Tree, edificada por la Corporación Suzuki, ¡y una persona es disparada frente a sus ojos! Conan persigue al culpable junto con Sera, quien también se encontraba en el lugar. Luego de una violenta persecución, el culpable desaparece al mar, pero...
Traducción: Sergi002
Corrección: Runefaust Black, Naomi Sky, Franzuki, Miss Watson, Naeko Abely, Nerai y Kudou4869.
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto y Edogawa-kun.
Encode y upload: ShinRan, Sannin Chavo, Kudou4869.
Upload: Katto, ElBarto y Herno.
