En Shibuya Hikarie se estaba llevando a cabo el casamiento de Takagi y Satō, pero de repente irrumpen unos agresores y Takagi resulta herido. Al mismo tiempo, el culpable del caso de bombardeos que había causado la muerte de Hagiwara y Matsuda, los compañeros de la Academia Policial de Furuya, escapa de prisión. Furuya logra acorralar al culpable, pero aparece una misteriosa persona disfrazada y le coloca una bomba con forma de collar. A medida que la investigación avanza, comienzan a entrecruzarse los distintos casos del pasado y el presente que parecían no estar vinculados…
Traducción desde el japonés: Naomi Sky.
Revisión de traducción: Runefaust Black, Franzuki, Miss Watson, Naeko Abely, Nerai y Kudou4869
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto y Edogawa-kunn
Encode y Upload: ShinRan y Sannin Chavo
WebMaster: Katto, Elbarto y Herno.