Un día en las vacaciones de verano, un policía es baleado frente a los ojos de Conan. Luego ocurren unos asesinatos en serie donde más policías son asesinados de la misma forma. Sin embargo, la Policía Metropolitana se rehúsa a compartir los detalles de los casos. Mientras se llevaba a cabo una investigación secreta, Ran se ve involucrada en este incidente.
Traducción:Michu Kudo y Nadia Kane.
Revisión de traducción: Franzuki, Miss Watson, Silver Bullet, Naomi Sky y LeFed.
Edición: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto, The Wizard y Edogawa-kun.
Encode y Upload: Heralbica, Sannin Chavo, Elbarto, The Wizard y Edogawa-kun.
WebMaster: Katto y ElBarto.
